El país de nuestro querido estudiante Nicolas Scott. | The country of our beloved student Nicolas Scott. |
¿Confiamos en que tú querido estudiante no te estás perdiendo este mandamiento vital? | We trust that you dear student are not missing out on this vital commandment? |
Por cada uno de ustedes, hay un Maestro listo para trabajar con ustedes – su querido estudiante. | For each of you there is a Teacher at ready to work with you—his or her beloved student. |
Llámalo como quieras, mi querido estudiante, pero míralo como un merecedor balance del alma humana cuando un aumento en la habilidad psíquica puede ayudar a incrementar un gran progreso espiritual o cuando un aumento en la espiritualidad puede aumentar una gran habilidad psíquica. | Call it what you will, my dear student, but see it as a deserved balancing of the human soul when a boost in psychic ability may help enhance great spiritual progress, or when a boost in spirituality may augment great psychic ability. |
Querido estudiante, felicidades por un gran año. ¡Buena suerte en el segundo grado! | Dear student, congrats on a great year. Good luck in second grade! |
