Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, ahora todo tiene sentido querido diario. | Oh, it all makes sense now, Journal. |
Querido diario, "felicidad" se queda corto para describir cómo me siento. | DearDiary, "happiness" is too small a word to describe how I feel. |
Un querido diario está ahí para mantener su registro diario de pesca. | A dear diary is there to keep your daily fishing record. |
Para mí esto es una especie de día de "querido diario". | This is kind of a "dear diary" day for me. |
Un querido diario está ahí para mantener su registro de la pesca diaria. | A dear diary is there to keep your daily fishing record. |
Así que, querido diario eso significa que te he de dejar. | So, dear... Diary, that means I must leave you behind. |
Y no subestimes el valor de "querido diario, la horas de visita me han roto el corazón", pero eso no pasará en una semana. | Oh, and don't underestimate the value of "Dear diary, visiting hours broke my heart, " but that's not for another week. |
Lleva al hospital algunas de tus cosas favoritas. En cuanto salgas de la sala de recuperación, tal vez valores el consuelo que te pueden proporcionar tus redes sociales, música, revistas o libros favoritos, o tu querido diario. | After you're out of the recovery room, you might want the comfort that some favorite CDs, iTunes, books, magazines, or a journal can bring, so make sure that when you're packing your hospital bag, you throw in a few goodies. |
En cuanto salgas de la sala de recuperación, puedes necesitar el comfort que te pueden proporcionar tus CD, revistas o libros favoritos, o tu querido diario, de modo que, cuando prepares la bolsa para del hospital, asegúrate de incluir también unos cuantos regalitos. | After you're out of the recovery room, you might want the comfort that some favorite CDs, iTunes, books, magazines, or a journal can bring, so make sure that when you're packing your hospital bag, you throw in a few goodies. |
Querido diario, gracias por ser mi nuevo mejor amigo. | Dear diary, thank you for being my new best friend. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
