Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Supongo que mi querida madre está bien de salud. | I trust that my mother is well. |
Ví a mi querida madre difunta Louise a la izquierda, desde arriba, en los estribos de la cama del parto e inconsciente, sangrando abundantemente. | I saw my dear late mother Louise to the left, from above, in stirrups, and knocked out, bleeding profusely. |
Quiero decir, todo el tiempo que estoy enamorado de esta mujer y ella tiene mi querida madre vieja atado en el sótano, | I mean, as long as I'm in love with this woman and she has my dear old mother tied up in the cellar, |
Cuando el Señor me tomó a mí en 1973, yo tenía una familia querida – madre, padre, hermanos, hermana, primos, tías, tíos y abuelas. | When the Lord apprehended me in 1973, I had a family dear to me–mother, father, brothers, sister, cousins, aunts, uncles, and grandmothers. |
Tengo buenos recuerdos de las actividades a lo largo de los años, primero como frecuentadora, cuando todavía era una niña, yendo con mi querida madre. | I have good memories of my activities in Spiritism, from my first days attending the meetings, as a child, alongside my mother. |
Le pedimos a nuestra querida madre santa Clara que una su poderosa oración a las nuestras por las necesidades y las intenciones de todos sus seres queridos. | We ask our dear Blessed Mother Clare to unite her powerful prayer with ours for your needs and intentions and of all those you love. |
Es imposible para mí escribir a mi querida madre. | It is impossible for me to write to my dear mother. |
¿O quieres unirte a nuestra querida madre en la tumba? | Or do you want to join our beloved mother in the grave? |
Oh, mi querida madre; ayuda, asiste y mira a tus hijos. | Oh, my dear mother; help, assist and behold your children. |
Pienso en todo lo que has hecho por mí, querida madre. | I think of all you've done for me, dear Mother. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
