Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, tengo que decir buenas noches y adiós, querida mía.
Well, I must say goodnight and goodbye, my dear.
Guarda estas palabras en el fondo de tu corazón, querida mía.
Keep these words deep in your heart, my darling.
Un poco más de calor para vos, querida mía.
A little more heat for you, my darling.
No puedes huir de tus genes, querida mía.
You can't run from your genes, my darling.
Y tu, querida mía me llevaras fuera de aquí.
You, my dear you'll be driving me out of here.
Tengo mucho qué hacer y tú, querida mía, aún más.
I have much to do, and you, my darling, even more.
Y tu, querida mía me llevaras fuera de aquí.
And you, my dear... you'll be driving me out of here.
No así, pero lo soporta a duras penas, querida mía.
Not as such, but he bears it hard, my darling.
No, pero tienes corazón de bailarina, querida mía.
No, but you have a dancer's heart, my darling.
Estoy seguro de que podrás montártelo, querida mía.
I'm sure you can work it out, my dear.
Palabra del día
embrujado