Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tampoco había universidades: los brasileños que querían estudiar iban a Coímbra. | Nor were there universities: Brazilians who wanted to study went to Coimbra. |
Me han explicado que querían estudiar arte e interpretación respectivamente. | They have explained to me that they wanted to study art and interpretation. |
Querían estudiar a los humanos. | They wanted to study humans. |
Si no querían estudiar, no debieron apuntarse. | If you did not want to study, had you not to come. |
Por ejemplo, Goel et al (2015) querían estudiar las diferentes maneras en que los tweets pueden ir viral. | For example, Goel and colleagues (2015) wanted to study the different ways that tweets can go viral. |
En 1992, diez recicladores fueron asesinados en Barranquilla, Colombia, por profesores y estudiantes que querían estudiar sus cuerpos. | In 1992, ten waste pickers were murdered in Barranquilla, Colombia, by professors and students that wanted to study their bodies. |
Los geólogos de la Universidad de Londres originalmente querían estudiar rocas volcánicas en la isla cuando encontraron minerales extremadamente especiales. | The geologists at the University of London originally wanted to study volcanic rocks on the island when they came across extremely special minerals. |
Querían estudiar la interacción entre una generación joven de estrellas y los fríos grumos que se estaban uniendo en el interior de estas primeras galaxias. | They wanted to study the interaction between a young generation of stars and the cold clumps that were assembling into these first galaxies. |
Durante dos años la Universidad no admitió alumnos nuevos, y los que querían estudiar en el extranjero no obtenían visados de salida. | For two years the University did not accept any new students, and students wishing to study abroad were often unable to obtain exit visas. |
Durante estos años Dalí vive en la Residencia de Estudiantes, que entonces alojaba a hijos de familias acomodadas que querían estudiar en Madrid. | During those years Dalí lived in the Residencia de Estudiantes hall of residence, where students from wealthy families stayed while studying in Madrid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
