Pero quería pedir perdón por mi comportamiento. | But I wanted to say sorry for... for my behaviour. |
Pero, bueno, te queria pedir un favor, también. Si puede ser | But I also wanted to ask you a favor, if it's possible. |
Pero, bueno, te queria pedir un favor, también. | But I also wanted to ask you a favor, if it's possible. |
Te quería pedir disculpas por el llamado del otro día, | I wanted to apologize for that call the other day, |
Está bien, solo quería pedir disculpas por el hermano de mi amigo. | Okay, just wanted to apologize the brother of my friend. |
Um, quería pedir tu consejo acerca de algo. | Um, I wanted to ask your advice about something. |
Solo quería pedir disculpas por haber sido tan entrometida antes. | I just wanted to apologize for being so cryptic earlier. |
De hecho, hay un favor que le quería pedir. | Actually, there was a favor I wanted to ask. |
El en realidad sí quería pedir prestado el Heat. | He actually did want to borrow the copy of Heat. |
Uh, no puedo quedarme, Solo quería pedir un favor. | Uh, I can't stay, I just wanted to ask a favor. |
