Solo queria asegurarme de que no me perdia nada. | Just want to make sure we don't miss anything. |
Solo queria asegurarme de que estabas bien. | Just wanted to make sure you were all right. |
Solo queria asegurarme de que llegamos bien a casa anoche. | I just wanted to make sure we got home alright last night. |
Solo queria asegurarme de que hayas pensado en todo. | I just wanted to make sure that you've thought everything through. |
Solo queria asegurarme de que no me perdia nada. | Just want to make sure we don't miss anything. |
Solo queria asegurarme de que estabas bien. | Just wanted to make sure you were all right. |
Está todo bien? Sí, solo queria asegurarme de que estabas bien | Yeah, I just wanted to make sure you're okay. |
Solo queria asegurarme si estabas bien. | Hey, I just wanted to make sure you were okay. |
Solo queria asegurarme de que tuvieramos una copia de tu carta. | I just wanted to make sure we had a copy of your letter in hand. |
Solamente queria asegurarme de que eramos sinceros el uno con el otro. | I just want to make sure we're totally open with each other. |
