Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella va a estar a las 5:00 de todos modos querer jugar a las muñecas.
She'll be up at 5:00 anyway wanting to play dolls.
Sigo sin querer jugar a las cartas contigo. Vale.
I'm still not playing cards with you.
¿Por qué vas a querer jugar a otra cosa?
Why would you play anything else?
La mecánica del rally los hizo avanzar y querer jugar a lo más riesgoso, y moverse a posiciones que probablemente hubieran descartado en Dark Souls.
The rally mechanic got you moving forward and wanting to play riskier loadouts, and moving into positions that you probably would have just ruled out in Dark Souls.
Y aunque la historia es bastante básica creo que por lo menos te da una razón buena y válida para querer jugar a través del juego.
And while the story is pretty bare bones I do think that at the very least it does give you a good and valid reason for wanting to play through the game.
Palabra del día
el coco