Querellante | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El es juez, pero es un querellante en este juicio.	The judge is, but it is a complainant in this trial.
En esta etapa la víctima podrá presentarse como querellante.	At this stage, the victim may come forward as complainant.
El querellante de la ciudad era un hombre nombrado Stephen Norton.	The city prosecutor was a man named Stephen Norton.
Extractos del fallo y análisis por el abogado querellante Nelson Caucoto.	Selections from the ruling and analysis by plaintiff attorney Nelson Caucoto.
En todos los casos, hay un querellante y un acusado.	In a case, there's a plaintiff and a defendant.
En esta ocasión, el querellante que pide $ 1,2 millones a cada comisionado.	On this occasion, the plaintiff demands $ 1.2 million to each commissioner.
¿Conoces a alguien que esté dispuesto a ser el querellante?	Do you know anyone who'd be willing to serve as a plaintiff?
Hugo Gutiérrez, abogado querellante, hace un balance del proceso.	Hugo Gutierrez, prosecuting attorney offers his appraisal of the case.
La querellante, señora Jane Dai con su hijita Fadu.	Plaintiff Ms. Jane Dai with daughter, Fadu.
En diciembre del mismo año la peticionaria se constituyó como parte querellante.	In December of the same year, the petitioner became a complainant party.