Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo te decía que quería ir a la playa, Nate.
I said I want to go to the beach, Nate.
Antes, dijo que quería ir a la playa.
Earlier he said that he wanted to go to the beach.
Yo solo quería ir a la playa.
I just wanted to go to the beach.
Nuestro último día en Portugal, estábamos en Faro, la capital de la región, y Catherine decidió que quería ir a la playa por última vez.
Our last day in Portugal, we were in the district capital of Faro, and Catherine decided that she wanted to go to the beach one last time.
Después de un día en Coimbra, ansioso, Yo quería ir a la playa, como tal, no fue posible, he aquí, que es una historia que me gusta.
After a day spent in Coimbra, eager, I wanted to go to the beach, as such it was not possible, behold, it is a story that I like.
Mi hijo vino y me pidió si podía llevarlo a la playa. Nuestro mundo adulto se estaba cayendo a pedazos pero en el mundo de mi hijo él solo quería ir a la playa.
Our adult world is falling apart, but in my child's world, he just wanted to go to the beach.
Parece que va a llover el día entero. - Lo sé, y yo que quería ir a la playa.
It looks like it's going to rain all day. - I know, and I wanted to go to the beach.
Quería ir a la playa esta mañana, pero estaba nublado.
I wanted to go to the beach this morning, but it was cloudy.
Quería ir a la playa porque hacía buen tiempo.
I wanted to go to the beach because the weather was nice.
Quería ir a la playa durante las vacaciones de primavera, pero ni modo. Llovió toda la semana.
I wanted to go to the beach on spring break, but it was not to be. It rained the whole week.
Palabra del día
el abeto