Yo solo quería hacerles saber que yo estaba bien. | I just wanted them to know that I was OK. |
Solo quería hacerles saber que estoy viva... | I just wanted to let them know that I'm alive... |
Solo quería hacerles saber que disfrutamos muchísimo de nuestro viaje a Cusco. | I wanted to let you know that we enjoyed our trip to Cusco. |
Solo quería hacerles saber que todo aquí está bien. | I just wanted to let you know that everything down here is A-okay. |
Solo quería hacerles saber que | I just wanted to let you know that |
Solo quería hacerles saber que pronto oscurecerá. | I just wanted to let you know it's going to get dark soon. |
Solo quería hacerles saber que he recibido el cd con mis fotos en ella. | I just wanted to let you know that I received the cd with my pictures on it. |
Simplemente quería hacerles saber. | Just wanted to know. |
Yo solo quería hacerles saber que esta noche juntamos un poco más de $ 20.000. | I just wanted to let you all know that tonight, we raised just over $20,000. |
Solamente quería hacerles saber que yo todavía tengo accesso a Youtube, a través de Canar ISP. | Just want to let you know that I still have access to Youtube, through the Canar ISP. |
