Quelites | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Extender el consumo de quelites a lo largo del año.	Expand the consumption of edible greens throughout the year.
Consumo y producción de diversas variedades de quelites a lo largo del año.	Consumption and production of several varieties of edible greens throughout the year.
Los quelites han sido utilizados como alimento en esta región desde tiempos antiguos.	Leaf vegetables have been used as food in the region since ancient times.
Capacitar a la población en general en la preparación y transformación de productos derivados de los quelites para su venta.	Train the general population on the preparation and processing of edible greens byproducts for sale.
Mantener un sistema semiintensivo de producción de quelites que fomente el aprovechamiento eficiente de los recursos de la sierra Tarahumara.	Maintain a semi-intensive edible greens production system to foster the efficient use of resources in the Sierra Tarahumara.
En la sierra, la gente recolectaba setas silvestres y una variedad de hierbas y verduras conocidas por lo general como quelites.	In the mountains, people gathered wild mushrooms and a variety of herbs and greens given the general name quelites.
Para la planeación de este proyecto a largo plazo tomamos en cuenta el desconocimiento de los quelites por nuestros compatriotas y la urgente necesidad de rescatarlos y promoverlos para beneficiar a la nutrición de los mexicanos.	The objectives of this project were to increase awareness about the quelitos, and to rescue them and promote them for the nutritional benefit of Mexicans.
En estudios realizados por colonizadores (Bernal Díaz del Castillo, en 1538), pocos años después del descubrimiento revelan cómo las plantas comestibles, conocidas como quelites, jugaban un papel fundamental en la vida de los indígenas.	In studies made by colonists, few years after the discovery (Bernal Diaz del Castillo, in 1538) revealed as the eatable plants, known like quelites played a fundamental role in the life of the natives.