Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
David Bisbal- Bueno, la verdad es que no me puedo quejar.
DB- Well, the truth is that I really can't complain.
Era bonito, no nos podemos quejar, pero no tenía reposacabezas.
It was nice, we can't complain but there's no headrest.
Pero no me puedo quejar, he tenido un buen año
But I can't complain, I have had a good year.
Mira lo que te traje, ahora no te puedes quejar.
Look what I brought you, now you can't complain anymore.
Usted es fácil trabajar con él porque... no te puedes quejar.
You're easy to work with because... you can't complain.
Una vez más, no nos podemos quejar ninguno de los cruceros.
Once again we could not fault any of the cruise.
Pero considerando que corremos por nuestras vidas, no me voy a quejar.
But considering we're running for our lives, I'm not gonna complain.
Podría ser mejor, pero no nos podemos quejar.
Could be better, but we can't complain.
No me puedo quejar, ayudó que ganamos un premio muy importante.
I can not complain, helped that we won a very important award.
Pero no me puedo quejar. Estoy jugando para un club fantástico.
But I cannot complain, I'm playing for a fantastic club.
Palabra del día
el petardo