Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yo queira mostrarselo a ella.	I wanted to show it to her.
Por ejemplo, puede que queira permitir conexiones a un servidor WWW externo, pero no desde ese mismo servidor.	For example, you might want to allow connections to an external WWW server, but not connections from that server.
Esta bien. Yo la llame esta mañana, y, uh... Ella queira venir, pero le dije que no.	I called her this afternoon, and, uh... she wanted to come up, but I told her not to.
Cualquier grupo que queira alcanzar a las masas no va a desperdiciar tiempo y energía en un programa de televisión.	Any group that wants to reach the masses is not going to waste the time and energy with a television program.
Antes de abandonar una relación de abuso, puede que usted queira buscar ayuda para crear un plan que le permita legal y seguramente llevarse a sus hijos con usted cuando se mude de la casa.	Before you leave an abusive relationship, you may want to get help to make a plan that will allow you to safely and legally take the children with you when you leave.
En consecuencia, FAUNDEZ S.L. no será en ningúncaso responsable de cuales queira daños y perjuicios de toda índole pudieran derivarse de la presencia de virus u tros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas físicos o lógicos, documetnos electrónicos o ficheros de los Usuarios.	Consequently, FAUNDEZ Gourmet will not be responsible for any damages or prejudices of any nature that could be derived from the presence of viruses or other elements that may cause alterations in the physical or logical systems, electronic documents or files of Users.
No, pero donde queira que sea por lo menos vamos a estar juntos A menos que pueda encontrar un buen lugar	No. But wherever it is at least we'll be together unless I can find someplace great.
Nuestras abogadas séniorYolanda Martínez (Administrative law) yNerea Azcune(Corporate and M&A law) también aparecen en la edición del Directorio para el 2020, al igual queIra Gual(Labour law) quien aparece destacada por vez primera en el ranking.	Our Senior lawyers Yolanda Martínez (Administrative law) andNerea Azcune(Corporate and M&A law) are also ranked in the 2020 edition for the first time, as well asIra Guallisted in the area ofLabour law.