Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pasamos gran parte del Sábado en el mecánico, pero mi coche quedo como nuevo lo cual está genial. | We spent our Saturday at the mechanic but my car was fixed which is always great. |
Oye Biff, quedó como nuevo. Pero no pude encender el motor. | She's all fixed up, but I couldn't get her started. |
Ahí está bien, quedó como nuevo. | Woe is great, looked like new. |
Él quedó como nuevo. | He's good as new. |
No quedó como nuevo. | Not good as new. |
El cuarto quedó como nuevo. | The room's all fresh for you. |
Él quedó como nuevo. | He's good as new. |
Quedó como nuevo. | She looks like new. |
El interior fue lo que más se dañó, pero quedó como nuevo. | Well, Mr. Mayor, the worst of it was inside, but, uh, she's good as new. |
Pero al contrario de hoy, había milagros: Timoteo Luján estaba paralizado durante tres años, cuando al ponerse la faja del doctor Sanden, quedó como nuevo. | But contrarily to what happens today, there were miracles: Timoteo Luján had been paralyzed for three years but when he put on doctor Sanden's girdle he felt like a new person. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
