Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luis, me quedó colgado el último comentario.
Luis, libertario en castellano significa anarquista.
Como la mula siguió de largo, Absalón quedó colgado en el aire.
He was left hanging in midair, while the mule he was riding kept on going.
La mayoría los supervivientes tuvieron que nadar hasta la playa, con excepción de Bernard Nadler, cuyo asiento salió disparado hasta caer sobre un árbol en medio de la jungla, del que quedó colgado no muy lejos de la playa.
Most of the survivors had to swim to the beach, with the exception of Bernard Nadler, whose seat ended up in a tree in the jungle not too far from the beach.
El celular se me quedó colgado y me apareció un mensaje en la pantalla diciendo "descargando, no apague destino".
My cel froze and I got a message on the screen saying "downloading, do not turn off target."
Palabra del día
la broma