Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es solo un fin de semana, y puedes quedarte conmigo.
It's just for a weekend and can stay with me.
Es muy amable de tu parte quedarte conmigo esta noche.
It's sweet of you... to stay with me this evening.
Si no tienes donde ir, ven a quedarte conmigo.
If you have nowhere to go, come stay with me.
Vale, puedes quedarte conmigo durante un pequeño periodo de tiempo.
Okay, you can stay with me for a short amount of time.
¿Sabes por qué no podías quedarte conmigo en Austin?
Do you know why you couldn't stay with me in Austin?
No mientas, quedarte conmigo ha sido bastante alucinante, ¿verdad?
Don't lie, staying with me has been pretty awesome, right?
Puedes quedarte conmigo si necesitas un cambio.
You can stay with me if you need a change.
Tienes que quedarte conmigo un par de días..
You'll have to stay with me a couple of days.
Quizá deberías quedarte conmigo un par de días.
Maybe you should stay with me for a few days.
Para que el hechizo funcione, tienes que quedarte conmigo.
For the spell to work, you must stay with me.
Palabra del día
el hombre lobo