quedarse enganchado

Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
1. (quedarse atrapado)
a. to get caught
Si no tienes cuidado, el anzuelo de la caña se te quedará enganchado en la hélice de la barca.If you're not careful, the hook of your rod will get caught on the boat's propeller.
b. to get hooked
¡Ay, no! La bufanda se me quedó enganchada en la hebilla de tu bolso.Oh, no! My scarf got hooked on the buckle of your bag.
c. to catch
Mi tacón se quedó enganchado en la rejilla y se partió.My heel caught on the grid and broke.
2. (hacerse adicto)
a. to be hooked
Tuvo que ingresar en una clínica de rehabilitación porque se había quedado enganchado a la heroína.He had to go to a rehab clinic because he was hooked on heroin.
Reconozco que es una de las peores series de televisión de la historia, pero me he quedado enganchada.I admit it's one of the worst TV series ever, but I'm hooked.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce quedarse enganchado usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com