quedarse con un palmo de narices

Diccionario

Esta frase también se puede escribir “quedarse con dos palmos de narices”.

Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Se dio cuenta del problema.)

frase verbal pronominal

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(modismo) (quedar privado de lo que se esperaba conseguir)

a. to be really disappointed

Pensé que ella también estaba enamorada de mí, así que me quedé con un palmo de narices cuando me dijo que no quería salir conmigo.I thought she was in love with me too, so I was really disappointed when she told me she didn't want to go out with me.

Ejemplos