Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Corrige el problema de quedarse bloqueado cuando se producen vídeos utilizando el perfil 4K 09:16. | Fixes the crashing issue when producing video using the 4K 9:16 profile. |
Hasta sus relatos sobre situaciones complicadas (como olvidarse del diálogo en una obra de teatro o quedarse bloqueado en pleno solo de violín) te pueden ayudar a relajarte, al darte cuenta de que la gente se recupera de las situaciones más embarazosas. | Even hearing stories of a worst-case scenario (like forgetting lines in a play or freezing up in a violin solo), can help you relax by realizing that people recover from potentially embarrassing situations. |
No puede quedarse bloqueado distancia hasta allí todo el día. | She can't stay locked away up there all day. |
Lo importante era no quedarse bloqueado en la arena. | It is important not to get stranded in sand. |
Más información Cierra Deejaysystem antes de conectar, desconectar, encender o apagar controladores. El programa puede quedarse bloqueado si se mantiene abierto. | Close Deejaysystem before connecting, disconnecting, turning on or off controllers.The program can get stuck if it stays open. |
Aunque sienta que no haya asimilado todo el material, es preferible mantenerse en movimiento a quedarse bloqueado en un determinado paisaje. | Even if you do not feel you have assimilated all the material it is preferable to keep moving rather than become stuck on a particular landscape. |
Por mucho Jean-Pierre Fontenay que se sea y por mucho que se haya ganado el Dakar, uno puede quedarse bloqueado durante horas: ¡como le pasó durante los reconocimientos! | Even with a name like Jean-Pierre Fontenay, a former Dakar winner, you can get stuck for hours: it even happened during recon! |
Configuration Checker, que valida la configuración del inicio Single Sign-On, puede no completar el proceso de validación y quedarse bloqueado verificando el proceso de inicio de sesión único. | Configuration Checker, which validates the single sign-on configuration, might fail to complete the validation process and become stuck verifying the Single Sign-on process. |
Minas Ya no será posible quedarse bloqueado habiendo guardado en un fénix de las Minas Tuudiip después de que las rocas reaparezcan y sin modo de teletransportación. | It will no longer be possible to be stuck after saving at a Stoodeep Mine Phoenix after the rocks have reappeared and without a means of teleportation. |
El ser humano ha erigido una civilización tan compleja que le resulta absolutamente necesario mecanizar por completo sus archivos si desea llevar toda su experiencia a su conclusión lógica en lugar quedarse bloqueado por sobrecargar su limitada memoria. | He has built a civilization so complex that he needs to mechanize his records more fully if he is to push his experiment to its logical conclusion and not merely become bogged down part way there by overtaxing his limited memory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
