Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aquellos que aman la ciencia, y todo lo que significa, quedarn adoloridos por lo que leern abajo.
Those who love science, and all it stands for, will be pained by what they read below.
Estos Euros quedarn en el banco estatal para pagos de las deudas as como para ingentes reservas estratgicas.
These can be kept by the state bank for the payment of debts and also as enormous strategic reserve.
En caso de repatriacin general, esas ganancias quedarn en poder de la Potencia detenedora, salvo acuerdo en contrario concrtado entre las Potencias interesadas.
In case of a general repatriation, such profits shall be kept by the Detaining Power, subject to any agreement to the contrary between the Powers concerned.
Quedarn tambin en su poder los efectos y objetos que sirvan para vestirse y alimentarse, aunque tales efectos y objetos pertenezcan al equipo militar oficial.
Effects and articles used for their clothing or feeding shall likewise remain in their possession, even if such effects and articles belong to their regulation military equipment.
Palabra del día
el espantapájaros