Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bien, puede quedaren situación de retiro, dejar las fuerzas aéreas por motivos de salud.	You can go on the retired list. Leave on the grounds of ill health.
Digo pues á los solteros y á las viudas, que bueno les es si se quedaren como yo.	But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
Digo, pues, a los por casar y a los viudos, que bueno les es si se quedaren como yo.	I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
Digo pues á los solteros y á las viudas, que bueno les es si se quedaren como yo.	But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them that they remain even as I.
Y todos sus fugitivos con todos sus escuadrones caerán á cuchillo, y los que quedaren serán esparcidos á todo viento; y sabréis que yo Jehová he hablado.	And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind; and ye shall know that I Jehovah have spoken.
Y todos sus fugitivos con todos sus escuadrones caerán á cuchillo, y los que quedaren serán esparcidos á todo viento; y sabréis que yo Jehová he hablado.	And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and you shall know that I the LORD have spoken it.
Y todos sus fugitivos con todos sus escuadrones caerán á cuchillo, y los que quedaren serán esparcidos á todo viento; y sabréis que yo Jehová he hablado.	And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
EZEQ 17:21 Y todos sus fugitivos con todos sus escuadrones caerán á cuchillo, y los que quedaren serán esparcidos á todo viento; y sabréis que yo Jehová he hablado.	EZEK 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
La ley dispondrá cuál de los Secretarios de Gobierno ocupará el cargo de Gobernador en caso de que simultáneamente quedaren vacantes los cargos de Gobernador y de Secretario de Estado.	In the event that vacancies exist at the same time in both the office of Governor and that of Secretary of State, the law shall provide which of the Secretaries shall serve as Governor.
Mas si después del jubileo santificare su tierra, entonces el sacerdote hará la cuenta del dinero conforme á los años que quedaren hasta el año del jubileo, y se rebajará de tu estimación.	But if he sanctify his field after the jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the year of jubilee; and an abatement shall be made from your estimation.