La reunión de hoy es muy importante, ¿esto quedará bien? | Today's meeting is important, will this do? |
Te quedará bien, no parecerás ni lo que eres. | It'll fit you well,... you won't even look like what you really are. |
Si, pero si lo arregla ahora, probablemente no me quedará bien en tres semanas. | Yeah, but if it fits now, it probably won't fit in three weeks. |
Iba a tirarlo, pero te quedará bien. | I was going to throw it out, but it kind of suits you. |
Supongo que esto no quedará bien, ¿verdad? | I suppose this wouldn't do, right? |
¿Crees que me quedará bien? | Do you really think it suits me? |
¿Crees que me quedará bien? | Do you think it would suit me? |
Sé que éste me quedará bien. | I know this one will fit. |
¿Este vestido me quedará bien? | Will this dress fit me? |
No importa, te quedará bien cuando crezcas. | Don't worry. You'll grow into it, young man. |
