Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ningún detalle puede quedar olvidado: desde preocuparse por la apariencia corporal hasta la lectura del último autor de moda.
No detail can be forgotten, from being concerned for physical appearance to reading the most recent fashionable author.
Pero todo eso es pasado y ahora debemos buscar juntos crear una atmósfera en la cual todo pueda quedar olvidado, y es por eso que deseo ofrecer mi mano como símbolo de amistad.
But all that is past and now we must seek together to create the atmosphere in which these things can be forgotten, and that is why I wish to offer you my hand in friendship.
Tampoco aparece mencionada en la propuesta de la Comisión ninguna idea concreta acerca de cuál debería ser la política comunitaria respecto de la denominada producción integrada, un camino importante que no puede quedar olvidado, sobre todo en el uso de productos fitosanitarios.
There is no mention of Community policy on integrated production in the Commission's proposal either. This is an important type of production that cannot be overlooked, especially as regards the use of plant protection products.
Palabra del día
el relleno