Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Eva dice que ella vivió siempre en una ciudad de provincias y que Nueva York le queda grande.Eva says she always lived in a provincial town, and New York is more than she can handle.