Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En caso de que usted sea un corredor de valores bursátiles, un distribuidor de valores, un banquero o asesor de inversiones, deberá quedar entendido que no utilizará nuestra Información del Mercado por ningún propósito relacionado con su negocio. | If you are a securities broker, dealer, banker or investment advisor, you agree not to use the Market Information provided by us for any purpose related to your business. |
Debe quedar entendido que hasta este momento no había secretos en relación con el caso. | It should be understood that up to this time there was no secrecy connected with this case. |
Sin embargo, debe quedar entendido que quizás sea necesario ajustar las etapas del despliegue y la utilización de las tropas de la FPNUL dependiendo de las circunstancias. | It must be understood, however, that the phases of deployment and disposition of UNIFIL troops may need to be adjusted as circumstances dictate. |
Además, debería quedar entendido que el texto del futuro anexo sobre la propiedad intelectual prevalecerá en caso de que surja algún tipo de incompatibilidad entre su texto y el del proyecto de guía. | Moreover, it should be understood that the text of the future annex on intellectual property would prevail if there were any inconsistencies between it and the text of the draft Guide. |
La intención de Darcast Crankshafts ha sido producir una Web informativa, pero debe quedar entendido que Darcast Crankshafts mantiene la protección de sus derechos de propiedad intelectual, incluidos los relacionados con patentes y marcas registradas. | Whilst Darcast has sought to achieve an informative internet site, you will understand that Darcast must protect its intellectual property, including any patents, trademarks, and copyrights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
