quedar en

quedar en(
keh
-
dahr
 
ehn
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (determinar)
a. to arrange
Alfredo y yo quedamos en dividirnos el trabajo.Alfredo and I arranged to split the work.
b. to agree
Quedamos en vernos en la oficina para hablar sobre mi contrato.We agreed to meet at the office to talk about my contract.
2. (estar situado)
a. to be
La iglesia queda en la esquina de las calles Ciruelos y Manzanos.The church is at the corner of Ciruelos and Manzanos streets.
3. (permanecer en)
a. to stay in
No te preocupes mamá, yo me encargo de que todo quede en su lugar después de la fiesta.Don't worry, mom. I'll see that everything stays in place after the party.
quedarse en
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
4. (permanecer en)
a. to stay in
Paolo decidió quedarse en Toronto un mes más.Paolo decided to stay in Toronto for another month.
b. to stay at
Pueden quedarse en nuestra casa si no encuentran hotel.You can stay at our place if you can't find a hotel.
c. to stay
Este año, nos quedaremos en casa para las fiestas.This year, we will be staying home for the holidays.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce quedar en usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com