Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue así que diseñamos el Multichine 28, el cual después de construir uno para el uso de nuestra familia, quedándonos con él por ocho años y viendo a bordo por dos años, comenzamos a nos enamorar por un nuevo modelo, el recién proyectado Samoa 28.
It was like that when we designed the Multichine 28, and after building one for ourselves and owning her for eight years, we started flirting with a new model, which is no other than the Samoa 28.
Bueno, no es como si estuviéramos quedándonos con el corazón.
Well, it's not like we're going to keep the Heart.
Estamos viajando con nuestros hijos, quedándonos con amigos, ¿sabes?
We're traveling with our children, kind of just staying with friends, you know?
No estamos realmente quedándonos con ella.
We're not really staying with her.
Eliminemos ahora por último los triángulos externos, contenedores de la superficie inicial, quedándonos con la figura del inicio.
We now finally eliminate the external triangles, the containers of the original area, leaving us with the initial shape.
Gastamos 1 hora al día hablando con amigos y familiares, eso nos toma 15 días más, quedándonos con 81 días.
We spend 1 hour a day speaking to friends and family, that takes away 15 days more and we are left with 81 days.
Palabra del día
la broma