Vamos, niños. Quedan 5 minutos. | Come on, finish up. |
Le quedan 5 minutos para salvar a su país. | You have about five minutes to save your country. |
Solo nos quedan 5 minutos de este aniversario. | There's only five minutes of this anniversary left. |
Lamentablemente, solo te quedan 5 minutos de vida. | Sadly, you've got about five minutes to live. |
A todo el mundo, os quedan 5 minutos. | Everyone, you have five minutes. |
Te quedan 5 minutos, Jack. | You have five minutes, Jack. |
Aún te quedan 5 minutos, ¿verdad? | You got another five minutes in you, right? |
Todavía nos quedan 5 minutos, todavía es posible. | Five minutes to go. We can still do it. |
Nos quedan 5 minutos, Señor. | We've got five minutes, sir. |
Solo te quedan 5 minutos. | You've only got five minutes left. |
