Solo quedan 10 días para comprar antes de Navidad. | Only 10 shopping days left till Christmas. |
Aun quedan 10 días para irnos. | There are still 10 days to go. |
Me quedan 10 días para dejar de ser un muchacho menor problemático. | I have ten days left to escape from being a troubled underage boy. |
Dice que le quedan 10 días hasta la fecha del parto, ¿no? | You said it's 10 days till your due date, right? . |
Ojalá tuviéramos algo mejor, pero solo quedan 10 días para la próxima luna llena. | I wish we had something better... but there's only ten days till the next full moon. |
Las tarifas de larga estancia de Pincoffs (válidas para aquellos que se quedan 10 días o más) están disponibles en la recepción. | Pincoffs' long-stay rates (valid for those staying 10 days or longer) are available at reception. |
Solo puedes hacerlo si has superado el 50 % del progreso de tu barra actual y si quedan 10 días o menos para que venza. | You can only do so if you have over 50% progress on your current bar and if it's within 10 days of expiring. |
Solo quedan 10 días para presentar una postulación para el Premio Ecuatorial 2015. Ayúdenos para reconocer la próxima generación de soluciones comunitarias innovadoras de todo el planeta. | There are only 10 days left to nominate for the Equator Prize 2015.Help us recognize the next generation of innovative community-based solutions from across the planet. |
Por ejemplo, si la barra de progreso de tu Chest diamante está completa en más del 50% y te quedan 10 días para que venza, podrás intercambiarla por un Chest dorado. | For example, if your Diamond Chest progress bar is over 50% filled and you're within 10 days of it expiring, you may exchange it for a Gold Chest. |
