Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora se ha quedado solo con el diseño de la bandera.
You are now left with the flag design.
Y mi hijo se habría quedado solo.
And my son would be alone.
Había quedado solo uno de ellos.
There's only one of them left.
Pues, a los 80 años se ha quedado solo.
Well, he's 80 and alone, Mr. President.
Quiero decir, ¿me he quedado solo?
I mean, am I alone here?
Quiero decir, ¿me he quedado solo?
I mean, am I alone here?
Era realmente extraño no tener ya más cuerpo y haberte quedado solo tu pequeña voz.
It sure was strange not to have a body anymore and just have your little voice left.
El oro se ha quedado solo, y está más presente hoy en Alemania de lo que el mundo pueda imaginarse.
The gold alone is left—and is more plentiful in Germany, today, than the world imagines.
Hoy en día han quedado solo dos, que han sido renovados, mientras que el visitante puede ver las ruinas de los otros molinos.
However, only two are preserved and restored today, while visitors can see the ruins of the others.
Aprovechando un momento que me he quedado solo con Petra le he preguntado si me querría acompañar al día siguiente a visitar Zagreb que se encuentra a pocos kilómetros de Brezice y por sorpresa mía ha aceptado.
Intending a moment that I have kept with Petra alone I have asked her if she would want to accompany me the following day to visiting Zagreb that was few kilometres from Brezice and surprising me she has accepted.
Palabra del día
el estanque