Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El lanzamiento quedó cancelado. | The joint launch is off. |
Este evento quedó cancelado por falta de fondos, pero ahora parece haber encontrado nuevos patrocinadores y queda programada de nuevo. | This parade was canceled for lack of funds, but now it seems to have found new sponsors and is scheduled again. |
No solamente quedó cancelado porque la autoregulación había fracasado, sino porque ya no había bancos de inversión que se autoregularan.Es indispensable absorber estas experiencias de manera positiva e intentar organizar la economía mundial de una forma distinta. | Not only was it cancelled because self-regulation had collapsed but because there were no more investment banks to self-regulate. It is essential to take in these experiences in a positive way and to attempt to organize the world economy in a different manner. |
El vuelo quedó cancelado y así se evitó una crisis solo después que el comandante de la Fuerza de Licorne, General Irastorza, telefoneó al Jefe de Estado Mayor de las FANCI, General Mangou, para decirle que dicho vuelo se consideraría un acto hostil. | The flight was cancelled and a crisis averted only after the Commander of the Licorne force, General Irastorza, phoned the FANCI Chief of Staff, General Mangou, to say that such a flight would be considered as a hostile action. |
Su vuelo quedó cancelado; diríjase al mostrador de la aerolínea para reprogramarlo. | Your flight was canceled; proceed to the airline counter to reschedule it. |
El recital programado para mañana no se realizará; quedó cancelado a causa del mal tiempo. | The concert scheduled for tomorrow will not take place; it was canceled on account of bad weather. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
