Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero era todo en teoría, si nos quedábamos juntos.
But it was all in theory, if we stayed together.
Pero todo era en teoría, si nos quedábamos juntos si.
But it was all in theory, if we stayed together. If.
También se hubiera terminado para nosotros si nos quedábamos.
It would have been for us if we had stayed.
Después, nos quedábamos dormidos en los brazos del otro.
Afterwards, we would just fall asleep in each other's arms.
No me dijiste que nos quedábamos sin dinero.
You didn't tell me we were running out of money.
Y nosotros, los grandes, nos quedábamos en el agua.
And we, the adults, would stay in the water.
No había nada que pudiéramos hacer si nos quedábamos, Zhaan.
There was nothing we could have done, had we stayed, Zhaan.
No quedábamos, si es lo que está sugiriendo.
Not by arrangement, if that's what you're suggesting.
Esta mañana quedábamos cuatro en este grupo.
This morning we had four men left in this group.
Recuerdo que nos quedábamos quietos, soplando nuestros tazones.
I remember that we became silent, blowing on our bowls.
Palabra del día
la aceituna