Quechuas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los investigadores encuestaron a alrededor de 20 mujeres quechuas en Orellana y Napo.	The researchers surveyed around 20 Kichwa women in Orellana and Napo.
En tiempos Piura era una base de abastecimiento para los pobladores quechuas.	In times Piura was a storehouse base to quechua inhabitants.
El ministerio también ofrece clases de costura para las mujeres quechuas.	The ministry offers sewing classes to Quechua women.
Los activistas quechuas dicen verse a sí mismos como indígenas.	Quechua activists say they view themselves as indigenous.
Dictó clases de costura para las mujeres quechuas.	Provided sewing classes for Quechua women.
La población de esta zona tiene raíces quechuas y/o aymaras.	The area's inhabitants are of Quechua and Aymara origin.
En la antigüedad, la meseta estaba poblada por grupos Aymarás. Los quechuas llegaron más tarde.	In ancient times, the plateau was inhabited by Aymara groups; the Quechuas arrived later.
El nombre tiene origen en dos palabras quechuas: Tampu, alojamiento colectivo y Mach ́ay, lugar de descanso.	The name comes from two Quechua words: Tampu, open accommodation, and Mach'ay, resting place.
Los quechuas me dijeron que lo hallaron en el agua, en la orilla de la playa.	The Quechuas told me that they found him in the water at the edge of the beach.
Ganamos gracias al poder de los quechuas y aymaras, gracias al poder de la coca.	Thanks to the strength of the Quechuas, Aymaras and the coca leaf.