Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí, me caeré y me quebraré el cuello.
Yeah, I'm going to fall and break my neck.
Comentarios: Bueno, parece que quebraré pronto.
Commentary: Well, it looks like I'm going out of business soon.
Unos días más y lo quebraré.
A few more days, I'll have him broke.
Y entonces le quebraré sus alas.
And when we do, I will break his wings as well.
Aun así, con el tiempo, las quebraré.
Still, given time, I'll break them.
Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.'
No me quebraré tan fácil.
I won't break that easy.
Aun así, con el tiempo, las quebraré.
Still, given time I'll break them.
Lo averiguarás y me lo dirás o te quebraré el cuello.
You find out for me and you will tell me, or I will break your neck.
Iré por las fichas y quebraré la banca.
I'm going to get me some chips, and I'm going to break the bank.
Palabra del día
el ponche de huevo