Creo que voy a realizar una visita al juez. | Think I'll pay the judge a visit. |
La siguiente descripción te dará una mejor idea de lo que voy a realizar. | The following description will give you a better idea of what I am going to do. |
¿En qué hoteles realizará paradas el autobús en el que voy a realizar el traslado? | Which hotels do you drop off at in the resort I am traveling to? |
Respecto al informe Colajanni, quizás una observación en la tarde anterior a un viaje que voy a realizar junto con algunos colegas a Siria y el Líbano. | Perhaps I could make one further point about the Colajanni report as I and others prepare for a trip to Syria and Lebanon. |
. Señor Presidente, no hay nada secreto en la declaración que voy a realizar basándome en el artículo 157 del Reglamento; al contrario, la hago abiertamente. | Mr President, there is nothing secret about the statement I now make on the basis of Rule 157; on the contrary, I make it openly. |
Pero lo más importante es que voy a realizar una auténtica temporada de preparación, con cuatro carreras antes de disputar el Dakar, cuando antes solo participaba en una. | Above all, I'm going to have a real season of preparation with four races before the Dakar, whereas before I turned up with just one behind me. |
