Carolina me explicó que vive en una casita junto al mar porque le gusta practicar el surf.Carolina explained that she lives in a little house by the sea because she likes to surf.
Yo diría que vive de las rentas. Que yo sepa, nunca ha tenido un trabajo.I'd say he lives on his private income. As far as I know, he's never had a job.
La Sra. Domínguez me dijo que vive con lo mínimo. Por lo visto su pensión es muy baja.Mrs. Dominguez told me she lives on the bare minimum. It seems her pension is very low.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Sé que vive en la calle paralela a esta porque me lo dijo usted una vez. ¿No se acuerda?I know that you live on the street parallel to this one because you told me once. Don't you remember?
Su madre dice que vive del aire y apenas come. - No sé de dónde se sacó esa idea. Yo como mucho.Your mother says you live on thin air and hardly eat. - I don't know where she got that idea from. I eat a lot.
La vecina que vive en el piso de arriba es muy agradable. Siempre está dispuesta a hacerme cualquier favor que le pido.The neighbor who lives upstairs is very nice. She's always willing to do me any favor I ask.