Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el verano, las ventanas de suelo a techo y las colocadas a orientación cruzada generan tanto un efecto chimenea como un flujo cruzado que ventila permanentemente el edificio.
In summer, the floor-to-ceiling windows and those with a crosswise orientation generate both a draught effect and a crosswise flow that permanently ventilates the building.
Por otro lado, tendrá a su disposición un armario y una ventana que ventila la habitación.
Other highlights include cabinet space, and a window for ventilation.
Con que ventila un bailarín de gran tamaño es el alto alcance a partir de 2 - 5 metros hechos del material del paracaídas.
With a large size that air dancer is high ranging from 2 - 5 meters made of parachute material.
Además, OptiGuard, un dispositivo anticontaminante que ventila aire de baja presión a través de la lente, garantiza una captura de imagen limpia en todo momento.
Furthermore, OptiGuard, an anti-contamination device that ventilates low-pressure air across the lens, ensures clean image capture at all times.
El Nike Air Max Guile formadores son crafted con un superior con paneles de malla que ventila pies durante desgaste, asegurando que se sienta cómodo.
The Nike Air Max Guile Trainers are crafted with a mesh panelled upper that ventilates feet during wear, ensuring you feel comfortable.
El sistema respiratorio consiste en los pulmones, vías aéreas respiratorias, destacadas dentro (y fuera) de los pulmones y en una bomba (pared del pecho y músculos respiratorios) que ventila los pulmones.
The respiratory system consists of the lungs, respiratory airways, leading into (and out) of the lungs and a pump (chest wall and respiratory muscles) that ventilates the lungs.
Resuelva la tecnología tradicional que ventila la pérdida de calor en la parte posterior cuando las pastillas vuelven hacia atrás del tambor, y el vapor puede regresar a las pastillas nuevamente, aumentando la velocidad de secado.
Solve the traditional technology which air hot loss at back when the pellets goes back of drum which steam may return back to pellets again, raising drying rate.
Estilos tan dispares como el historicismo, el modernismo, el art-déco y el racionalismo se han ido concentrando en esta arteria que ventila el casco histórico de la ciudad y acoge sus principales cines, teatros y comercios.
Highly disparate styles such as historicism, modernism, art deco and rationalism have gradually built up this artery that ventilates the city's historic district and houses its main cinemas, theatres and shops.
La circulación del aire se ve favorecida por la cremallera en la espalda y dos paneles de ventilación: una malla triangular 3D altamente transpirable que se coloca en la parte inferior del cuello, unida a un segundo panel de micro malla que ventila la parte posterior.
A triangular one at the nape of the neck, made of ultra-breathable 3D mesh, is joined to a second micro-aerated mesh panel across the back.
Palabra del día
la lápida