Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es la razón por la que valoro nuestra relación. | This is the reason I value our relationship. |
Es por eso que valoro de verdad que Tigercat trabaje conmigo. | So I really appreciate that Tigercat works with me. |
El diseño, la comodidad y la seguridad es lo que valoro positivamente. | I really liked the design, the comfort and the safety. |
Esa es también la razón por la que valoro tanto sus contribuciones como sus consejos. | That is also why I value your input and your advice. |
En primer lugar, gracias, señor Comisario por su detallada y exhaustiva respuesta, que valoro profundamente. | Firstly, Commissioner, thank you for a very detailed and comprehensive response, which I deeply value. |
Bueno, tengo muchas cosas que valoro en la vida y un hombre no es una de ellas. | Okay, like, I have all this valuable stuff in my life. |
Pese a que valoro mucho los esfuerzos del señor Catania, no puedo apoyar sus conclusiones en este tema. | As much as I appreciate Mr Catania's efforts, I cannot support his conclusions on this. |
Quería reflejar, a la vez, las cosas que me gustan y las que valoro. | I wanted it to be about things that I like and things that I value, mixed. |
Sin embargo, en un punto no comparto la opinión de la ponente a pesar de todo lo que valoro su trabajo. | Much as I value the work that the rapporteur has done, there is one point on which I do not share her opinion. |
A pesar de que valoro las demás modificaciones aportadas al texto por la señora ponente, no comparto su propuesta de extender este derecho de participación a todos los ciudadanos sin limitación alguna. | While I welcome other amendments made to the text by the rapporteur, I cannot support her proposal to extend this right to the participation of all citizens, without restriction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
