Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comencemos con Dinamarca, el país que va a la cabeza.
Let's start with our top-performing country, Denmark.
En los últimos días, el que va a la cabeza cambió tres veces.
The last few days, the lead's gone back and forth three times.
La base tiene dos enchufes para enchufes 4mm con el centro que va a la cabeza del electrodo.
The base has the two sockets for 4mm plugs in it with the center one going to the head of the electrode.
Match point: punto que, si es ganado por el jugador que va a la cabeza, conduce a la victoria del partido.
Match point: A point that, if won by the player in the lead, leads to their victory in the match.
Las últimas reflexiones del asistente que va a la cabeza de Google Matt Cutts demostró específicamente que los subdominios en realidad pueden servir para aumentar su presencia global de motores de búsqueda.
The latest ruminations from Google's head wizard Matt Cutts indicate that specifically targeted subdomains can actually serve to boost your overall search engine presence.
Con una experiencia de 60 años en el sector, Tyco Electronics es un proveedor mundial de componentes eléctricos y electrónicos pasivos y uno de los fabricantes que va a la cabeza en la producción de sistemas de cableado fotovoltaico.
With 60 years of industry expertise, Tyco Electronics is a worldwide supplier of passive electric and electronic components and one of the leading manufacturers of wiring systems for photovoltaics.
¿Cómo se llama el piloto que va a la cabeza?
What's the name of the driver who's in the lead?
El tipo alto que va a la cabeza de la manifestación es del sindicato.
The tall guy leading the demonstration is from the union.
Barcelona y Londres tienen muchos turistas extranjeros, pero París sigue siendo la que va a la cabeza.
Barcelona and London have many foreign tourists, but Paris is still ahead of the pack.
Palabra del día
el espantapájaros