El tipo alto que va a la cabeza de la manifestación es del sindicato.The tall guy leading the demonstration is from the union.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Barcelona y Londres tienen muchos turistas extranjeros, pero París sigue siendo la que va a la cabeza.Barcelona and London have many foreign tourists, but Paris is still ahead of the pack.
¿Cómo se llama el piloto que va a la cabeza?What's the name of the driver who's in the lead?