Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuvieron que transcurrir muchos años para que el mundo despertara. | It took the world far too long to wake up. |
Como consecuencia de esas medidas, tendrá que transcurrir mucho tiempo para que sea posible la recuperación. | Those steps will impede recovery for a long time to come. |
Es un espacio en el que transcurrir momentos de relax para un agradable aperitivo, para una tranquila velada o también para una pausa rápida. | It is an area in which to spend time relaxing, enjoy a pre-dinner drink, have a quiet nightcap or even just take a quick break. |
Quizá tengan que transcurrir algunos años antes de que pueda evaluarse en forma definitiva el período de 13 años en que Michel Camdessus se desempeñó como Director Gerente del FMI. | It may be some years until a definitive assessment of Michel Camdessus's unprecedented 13 years as Managing Director can be made. |
Cuántos siglos tuvieron que transcurrir para casi conquistar la devoción familiar. | How many centuries it must have taken to almost conquer familial devotion. |
Las sendas por las que transcurrir en los próximos meses parecen claras. | The paths we will take in the coming months seem clear. |
En la práctica, tendrán que transcurrir 60 días desde la adopción del dictamen. | In practice this will be 60 days after the adoption of the opinion. |
Pero ha tenido que transcurrir un tiempo para que estos compromisos se traduzcan en desembolsos. | But it's taken time for those commitments to be translated into disbursements. |
Tuvieron que transcurrir 25 años para completar esta obra monumental, que fue terminada en 1916. | It took no fewer than 25 years to complete this monumental work, which was finished in 1916. |
Tiene que transcurrir un mandato antes de que él/ella pueda presentarse nuevamente a la candidatura para Presidente. | One term must elapse before he/she is again eligible for nomination for President. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
