Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Montbéliarde Association - Una carne que tiene sabor! | Montbéliarde Association - A tasty meat! |
Cuanto más complejo es el plato, más complejo y menos intensas, al mismo tiempo que tiene sabor. | The more complex the dish, the more complex and less intense at the same time it has flavor. |
Una carne que tiene sabor! | A tasty meat! |
Probablemente digan que tiene sabor a chocolate, puede ser suave o fuerte, y tiene mucho hierro. | They would probably say that it has a nutty flavor, it can be smooth or chunky, and that it has a lot of protein. |
Y la locura de este tiempo, que tiene sabor a carnavales, ya empezó el 12 de enero! | And the craze of this carnival-like time has begun on the 12th January already!! |
Otra gran protagonista de esta región es la gastronomía, que tiene sabor a queso: Gruyère, Abondance y, por supuesto, el imprescindible Tomme de Savoie. | Here gastronomy rhymes with cheese: that is to say, Gruyère, Abondance, and of course the famous Tome de Savoie. |
Otra gran protagonista de esta región es la gastronomía, que tiene sabor a queso: Gruyère, Abondance y, por supuesto, el imprescindible Tomme de Savoie. | Another regional must is indulging your taste buds - here, gastronomy is all about cheese: gruyère, abondance, and we mustn't forget the famous Tomme de savoie. |
En esta expresión, hay un anhelo de vivir en libertad, hay un anhelo que tiene sabor a tierra prometida donde la opresión, el maltrato y la degradación no sean moneda corriente. | In this expression, one hears the yearning to live in freedom, there is a longing which contemplates a promised land where oppression, mistreatment and humiliation are not the currency of the day. |
Un estudio de las vidas de los grandes místicos, santos y adeptos de ambos hemisferios, proporcionará mucha luz sobre los efectos fenoménicos resultantes del método mencionado, aún después de haber eliminado gran parte de lo que tiene sabor a alucinación o condiciones psicopáticas. | A study of the lives of the great mystics, saints and adepts of both hemispheres will give much information about the phenomenal effects resulting from following the above method, even after we have eliminated much that savours of hallucination and psychopathic conditions. |
Mi pasta dentífrica favorita es la que tiene sabor a menta. | My favorite toothpaste is the one flavored with mint. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
