Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso es precisamente lo que tiene lugar hoy en el vino argentino. | That is precisely what is happening today in the Argentine wine industry. |
Cada vez son más las herramientas tecnológicas se están creando en conjunto con el aumento exponencial de los avances científicos que tiene lugar hoy. | More and more technological tools are being created in tandem with the exponential increase in the scientific advancements taking place today. |
Por lo que se refiere a Afganistán, el Consejo Europeo espera con interés los resultados de la conferencia internacional que tiene lugar hoy en Berlín. | On Afghanistan, the European Council looks forward to the international conference on Afghanistan that is taking place today in Berlin. |
En la reunión que tiene lugar hoy en Bruselas, se espera que se nombre al ministro de Finanzas holandés Jeroen Dijsselbloem (Partido Laborista, PvdA), informa De Volkskrant. | During the January 21 meeting in Brussels, they are expected to appoint Dutch finance minister Jeroen Dijsselbloem (labour party PvdA), reports De Volkskrant. |
Estas palabras del apóstol Pablo, que acaban de resonar en nuestra asamblea, nos ayudan a comprender mejor el significativo mensaje de la canonización de Josemaría Escrivá de Balaguer que tiene lugar hoy. | These words of the Apostle Paul, which we have just heard, help us understand better the significant message of today's canonization of Josemaría Escrivá de Balaguer. |
El objeto de esta visita es participar en la VI Reunión Interparlamentaria entre el Parlamento Europeo y la Comisión Parlamentaria Conjunta de Mercosur que tiene lugar hoy y mañana en Estrasburgo. | Our guests are here to participate in the Sixth Interparliamentary Conference of the European Parliament and the Mercosur Joint Parliamentary Committee. The conference takes place today and tomorrow in Strasbourg. |
En representación del Parlamento, en la sesión plenaria que tiene lugar hoy, me gustaría, una vez más, expresar nuestras condolencias al pueblo australiano y a sus autoridades en estos tristes momentos. | On behalf of the European Parliament at today's plenary session, I would like, once again, to express our solidarity with Australia, its people and its authorities in these sad times. |
La reunión con los precandidatos presidenciales de todo el país que reciben su apoyo en la elección fue para tratar sobre el lanzamiento oficial del proyecto del gobierno Bolsonaro que tiene lugar hoy (14) en Sao Paulo. | The meeting with the presidential pre-candidates from around the country who receive their support in the election was to treat about the official launch of Bolsonaro government project that takes place today (14) in Sao Paulo. |
Esto atañe a la generosa financiación de la investigación en todos los sectores, a su coordinación en el ámbito europeo, en contraposición con el reparto que tiene lugar hoy en día; y a su difusión en todo el tejido económico y social. | This means bold funding for research in all sectors, coordinating research at European level, in contrast to the current fragmentary approach, and disseminating it throughout the economic and social fabric. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
