De acuerdo con la información de que tiene conocimiento el Grupo de Expertos, cinco factores han contribuido a configurar los objetivos de Zimbabwe en su acción en la República Democrática del Congo. | According to information available to the Panel, there are five main factors at play, which helped to shape the Zimbabwean objectives in its involvement in the Democratic Republic of the Congo. |
El UNICEF verifica todos los casos de los que tiene conocimiento y mantiene desde 2001 una amplia base de datos sobre el reclutamiento de menores de edad que se actualiza a medida que se producen cambios en la situación de cada niño. | UNICEF verifies all of the reported cases and has maintained a comprehensive database of underage recruitment since 2001, which is updated when the child's status changes. |
Un sabio perfecto que tiene conocimiento de Brahman es completamente valiente. | A perfect sage who has knowledge of Brahman is absolutely fearless. |
Casi un animismo basado en lo que tiene conocimiento. | Almost an animism based on that who has knowledge. |
Aquél que tiene conocimiento de Vedanta está bien establecido en su devoción. | He who has a knowledge of Vedanta is well established in his devotion. |
¿Mary es el único alter ego del que tiene conocimiento? | Is Mary the only other alter you're aware of? |
Por supuesto que tiene conocimiento previo. | Of course he has prior knowledge. |
Pero sobre lo que tiene conocimiento. | But you have knowledge of. |
Para consejo legal, por favor consulte con un abogado que tiene conocimiento de las leyes de custodia. | For legal advice, please consult with an attorney who is knowledgable about custody law. |
Porque yo soy la persona que tiene conocimiento, que lo sabe todo en torno a su caso. | Because I'm the person who has the knowledge, who knows everything about her case. |
