Siempre habrá una película o algo que te vas a perder. | There's always a film or something you will miss. |
Barney, por supuesto que te vas a acostar con ella. | Barney, of course you're going to sleep with her. |
Puedes decirle que te vas a visitar a tu hijo... | You can tell her you're going to visit your son... |
Chico, no puedo creer que te vas por diez días. | Dude, I can't believe you're going away for ten days. |
Y tú crees que te vas a aprovechar de ello. | And you think that you're going to profit from it. |
Adrian me dijo que te vas a Nueva York. | Adrian told me that you're going to New York. |
Julia, entra en el coche que te vas a congelar. | Julia, get in the car. You're going to freeze |
Barney, por supuesto que te vas a acostar con ella. | Barney, of course you're going to sleep with her. |
Mochuelo, ¿es verdad que te vas a la ciudad? | Owl, is it true that you're moving to the city? |
Ella te regaña cuando dices que te vas a Francia. | She scolds you when you say you're going to France. |
