En las listas de intercambio aparecen una serie de códigos para identificar los países (o ciudades para el caso de España) dónde se han recogido las conchas que te ofrezco para intercambio. | You will find in my trade lists a column that includes an identification code for each country (or cities in the case of Spain) in which the listed species have been collected. |
¿Qué te ofrezco de beber? | What can I give you to drink? |
De hecho, estoy aquí para que te ofrezco un favor. | In fact, I'm here to offer you a favor. |
Y ni siquiera esto es un préstamo que te ofrezco. | And this isn't even a loan that I'm offering. |
Y... eso es lo que te ofrezco en este momento. | And... that is what I'm offering you right now. |
Lo que te ofrezco es una oportunidad de cabalgar conmigo. | What I'm offering is a chance for you to ride with me. |
Lo que te ofrezco, Lindsey, es el mundo. | What I'm offering you, Lindsey, is the world. |
Pero lo que te ofrezco es medio punto porcentual. | But what I'm offering is half a percentage point. |
¿Y escoges el día que te ofrezco un ascenso? | And you had to pick the day I offer you a promotion? |
Lo siguiente que debes saber, es que te ofrezco 20000. | The next thing you know, I'm offering 20,000. |
