Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Yo creo que el carro que te interesa es uno que gaste poca gasolina.I think the best for you would be a car that uses little gas.
Algo que te interesa es vender la casa cuanto antes porque he oído que van a bajar los precios.It would be in your interest to sell the house as soon as possible because I've heard prices are coming down.