Pero nunca imaginé... lo que te iba a decir. | But I never figured... what I would say to you. |
No sabes lo que te iba a decir. | You don't even know what I was going to say. |
Vamos, sabías que te iba a decir que sí. | Oh, come on. You knew I was gonna say yes. |
Eso era lo que te iba a decir. | That was what I was going to tell you. |
Le pediste salir porque sabías que te iba a decir que sí. | You asked him out because you knew he was gonna say yes. |
¿Qué crees que te iba a decir? | What you think I was going to say? |
Mira, te dije todo lo que te iba a decir. | Look, I told you everything I'm gonna tell you. |
Sabes, esa cosa que te iba a decir. | You know that thing I was gonna tell you, |
Ya me acordé de lo que te iba a decir. | Actually, no, I remember what I was going to say. |
Es lo que te iba a decir. | That's what I was going to tell you. |
