Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensé que te gustaba hacer todas esas cosas. | I thought you liked doing all that stuff. |
Me dijiste una vez que comandar una nave espacial era lo que te gustaba hacer. | You said to me once that... commanding a starship was what you were meant to do. |
Creo que te gustaba hacer lo que yo te pedía, y lo disfrutabas. | I think you liked doing what I wanted you to do, and you got off on it. |
Dile eso a las jovencitas a las que tuve que pagar por ti... aquellas a las que te gustaba hacer daño. | Tell that to the young girls that I had to pay off for you— the ones you liked to hurt. |
Puedes darte cuenta de que ya no haces ejercicio adecuadamente, que no te alimentas bien ni haces las cosas que te gustaba hacer. | You may find yourself no longer exercising properly or eating well or doing the things that you enjoy doing. |
Una cosa que te gustaba hacer de niño era dar saltos encima de la cama. | Something you liked doing as a child was jumping on your bed. |
Todavía recuerdo las cosas que te gustaba hacer de niño. - ¿Ah, sí? ¿Cómo qué? | I still remember the things that you liked to do as a child. - Really? Like what? |
¿Qué te pasa? Las actividades que te gustaba hacer ahora parece que te aburren. | What's the matter with you? The activities you liked to do seem to bore you now. |
El crucigrama que te gustaba hacer era el de esa revista que ya no se publica, ¿verdad? | The crossword that you liked doing was the one in that magazine that is not published any longer, wasn't it? |
Piensa en las actividades que te gustaba hacer de niño. ¿Hay alguna que todavía te gustaría hacer ahora? | Think of the activities you liked to do as a child. Is there anything you'd still like to do now? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
